فترة الاستحقاق في الصينية

• 到期

• فترة    间隔; 间隙
• الاستحقاقات    应计收支额; 应计项目
• معدلات تراكم الاستحقاقات    福利积累率

أمثلة

1. 195- ولا تتجاوز فترة الاستحقاق ستة شهور من تاريخ الدفع.
   补助期限自付款之日起不得超过六个月。
2. ويُحتفظ للأب بخمسة أسابيع من فترة الاستحقاق (حصة الأب).
   补助金发放期中有5周是为父亲保留的（父亲配额)。
3. وتمتد فترة الاستحقاق اعتباراً من تاريخ تقديم الطلب وحتى يبلغ الطفل العشرين من عمره أو يكمل تعليمه.
   该福利的期限自申请之日至儿童年满20岁或完成学业。
4. ويجب على المشاريع التي تتقدم بطلبات لتجديد فترة الاستحقاق استخدام آخر نسخة محسنة من المنهجية.
   申请延长入计期的项目必须使用这一方法学的最新改进版本。
5. ومن فترة الاستحقاق يُحتفظ للأُم بفترة الأسابيع الثلاثة التي تسبق الولادة والأسابيع الستة الأولى بعد الولادة وذلك لأسباب تتعلق بالصحة.
   出于母亲的健康考虑，产前3周和产后6周为补助金发放期。